Tác giả : Jules Silvestre ( Phan Tiến Dụng dịch )  

 

NXB ĐÀ NẴNG 2020, 344 trang, khổ 16x24cm 

 

Sách đóng bìa cứng có áo. Đây là 1 trong 250 bản giới hạn cuốn này . 

 

200k


Tác phẩm Apercu sur la géographie, les productions l'industrie, les moeurs et les coutumes de l'Annam đăng lần đầu trên tờ Courrier de Saigon vào năm 1875 và 1876, xuất bản dưới sự bảo trợ của chính quyền thuộc địa. Năm 1889, Chánh Tham Biện Pháp ở Nam kỳ, Giáo sư Học viện Khoa học  Chính trị Jules silvestre tiến hành định bản ấn phẩm này từ bản in trên báo và xuất bản dưới nhan đề dài hơn L'empire d'Annam et le peuple annamite. Apercu sur la géographie, les productions, l'industrie, les moeurs et les coutumes de l'Annam (Đế quốc An Nam và người dân An Nam: Tổng quan về địa lý, sản vật, kỹ nghệ, phong tục và tập quán An Nam ) ;  Jules Silvestre bổ sung một số ghi chú cần thiết và những tiểu dẫn nhằm cập nhật một tác phẩm theo ông là đã hoàn thành vào năm 1858 . 
 

Dưới nhan đề khiêm tốn như trên, ẩn giấu một công trình thú vị và tin cậy. Hơn thế, nó còn có thể cung cấp các công cụ thực tế bất cứ khi nào cần phải trinh bày một bức tranh chính xác về Nam Kỳ, người ta không thể không viện dẫn. Nghiên cứu này được xuất bản mà không có tên tác giả. Trên thưc tế, đó không phải là công trình của một nguời: chỉ cần đọc nó sẽ nhận ra đó là bản tóm tắt các quan sát chính xác được theo dõi trong nhiều năm và trên các địa điểm khác nhau của đế quốc An Nam, bởi những con người thành tín, sống hòa nhập với người An Nam va do đó, được đánh giá cao và mô tả chính xác các sự việc về đời sống dân chúng.