Viết Đúng Tiếng Anh

Tác giả: Trần Văn Điền
NXB: Trẻ 1993
Tình trạng: Sách tốt, 200 trang khổ 13X19

Nội dung của sách:
Phần một:
Những tiếng cần phân biệt
Chương I: Những động từ cần phân biệt
Chương II: Những danh từ cần phân biệt
Chương III: Những hình dung từ cần phân biệt
Chương IV: Những trạng từ cần phân biệt
Phần hai:
Những lỗi thông thường
Chương I: Những lỗi về động từ
  I. Cách chia các thời
  II. Cách dùng các thời
  III. Cách dùng danh động từ

Chương II. Những lỗi về danh từ
  I. Cách dùng giống
  II. Cách thành lập số nhiều
  III. Những tiếng không có hình thức số nhiều
  IV. Những tiếng không có hình thức số đơn
  V. Những danh từ có hình thức đa số khiến động từ ở số đơn và ngược lại những danh từ có hình thức số đơn khiến động từ chia ở đa số
  VI. Về danh từ kép
  VII. Về trường hợp sỡ hữu cách
Chương III. Những lỗi về hình dung từ
  I. Lầm hình dung từ vói danh từ
  II. Lầm hình dung từ với trạng từ
  III. Lầm hình dung từ với động từ
Chương IV. Những lỗi về trạng từ
Chương V. Những lỗi về giới từ
  I. Dùng lầm giới từ
  II. Thiếu giới từ
  III. Thừa giới từ
  IV. Lầm giới từ với liên từ
Chương VI. Những lỗi về mạo từ
  I. Thiếu mạo từ xác định
  II. Thừa mạo từ xác định
  III. Dùng sai mạo từ vô định
  IV. Đặt sai vị trí
Chương VII. Những lỗi về đại danh từ Nhân xưng đại danh từ
Chương VIII. Những lỗi về cách đặt câu
  I. Câu xác định
  II. Câu phủ định
  III. Câu nghi vấn
  IV. Câu tán thán
  V. Mệnh đề vi biến
 
Phần ba:
Thuật dịch một số từ ngữ Việt sang Anh