Tuyết

Tác giả: Maxence Fermine
Người dịch: Minh Phương
NXB: Văn Học 2008
Tình trạng: Sách tốt, 124 trang khổ 12X20

Ở nước Nhật thanh nhã thế kỷ XIX, chàng trai trẻ Yoko đã lựa chọn con đường của riêng mình: anh sẽ thành nhà thơ, đi ngược lại mong muốn của người cha. Người hoạ sĩ già mù loà Soseki, từng là samurai chiến đấu vì Thiên hoàng, dạy anh nghệ thuật thơ haiku. Bao trùm lên hai người đàn ông là hình ảnh đầy ám ảnh của người phụ nữ mất tích trong màn tuyết…..Một ngôn ngữ trong sáng, súc tích và không giả tạo miêu tả tình yêu cuộc sống và cuộc kiếm tìm sự tuyệt đối.

“Một cuốn tiểu thuyết cực ngắn, kỳ diệu, trắng ngần, tuyệt đẹp. Một kiệt tác” (WWW.france-jeunes.net)

“Tuyết là câu chuyện thật đẹp mô tả nước Nhật thời kỳ cuối thế kỷ XIX. Một cuốn tiểu thuyết thanh tao và trong trẻo đến kỳ lạ được lấy cảm hứng từ thi ca” (Le Figaro)

“Cuốn tiểu thuyết đầu tay quá xuất sắc của một nhà văn pháp” (Tạp chí Marie Claire)

“Mượn tuyết làm cớ, Maxence Fermine đã vẽ lên giữa những câu chữ một bức chân dung tinh tế về văn hoá Nhật, về mối liên hệ giữa văn hoá với thời gian, thiên nhiên và suy tưởng” (Lemonde des livres)

“Lời văn thanh tao cùng lối viết mềm mại đầy thông minh của Maxence Fermine đã biến cuốn tiểu thuyết hư cấu cực ngắn này thành một cuốn sách đáng nhớ” (Publishers Weekly)