Quyển sách này được dịch từ nguyên bản tiếng Anh "Ideas of the Great Philosophers" của William S. Sahakian , Trưởng Khoa Triết Trường Đại Học Suffolk và Mabel Lewis Sahakian, giảng viên Triết tại Trường Đại Học Northeastern. Hai học giả nói trên (cả hai đều là Tiến sĩ triết học) đã dày công biên soạn và tóm lược hàng trăm luận thuyết triết học phương Tây của hàng chục triết gia vĩ đại , tính từ trước thời của Socrates cho đến thời đại ngày nay. Với một quy mô trải rộng như thế, công trình này xứng đáng được xem là "tấm bản đồ các loại hình triết học", là nguồn tài liệu quý báu đối với những người quan tâm nghiên cứu kho tàng triết học của nhân loại.

Đúng như tên gọi của nó, quyển Tư tưởng của các triết gia vĩ đại giới thiệu cho chúng ta sản phẩm trí tuệ của các bậc vĩ nhân triết học. Đó là những tư tưởng đặt nền tảng cho sự hình thành kho tàng tri thức nhân loại, tạo tiền đề cho sự phát triển các giá trị Chân- Thiện- Mỹ, cho sự hình thành xã hội và nhà nước, cho đạo làm người trong cuộc đời. Tác phẩm này trình bày 5 loại triết học chủ yếu: Tri Thức Luận và Luận Lý Học, Đạo Đức Học và Triết Lý Nhân Sinh, Triết Học Chính Trị - Xã Hội và Pháp Lý, Triết Lý Tôn Giáo, và Triết Lý Siêu Hình. Bên cạnh đó, phần VI "Các hệ thống triết học hiện đại" tóm lược các trường phái triết học chủ yếu trong thời đại hiện nay. Tuỳ theo mối quan tâm và ham thích riêng của mỗi người, các bạn có thể đọc từng phần riêng rẽ. Tuy nhiên, với các bạn có đủ thời gian để nghiền ngẫm trọn quyển, tác phẩm này sẽ mở ra một cái nhìn tổng quan về bản chất và phạm vi của nền triết học nhân loại, giúp bạn đọc hiểu sâu sắc hơn và nắm bắt trọn vẹn các vấn đề mà họ phải đối mặt trong cuộc sống.

Điều đáng quý hơn cả là công trình được hai tác giả biên soạn với một tinh thần khoa học, không cố chấp và không định kiến. Chính vì thế, quyển sách này không khẳng định một chân lý tuyệt đối nào cả, tất cả chỉ là những tư tưởng, những tư tưởng kiệt xuất của những con người vĩ đại. Hơn nữa, hai tác giả đã dành trọn phần I để trình bày các tiêu chuẩn xác định chân lý và các hình thức ngụy biện chủ yếu, giúp bạn đọc có cơ hội tự mình khám phá chân lý trong quá trình nghiên cứu kho tàng tư tưởng ấy.