“Đó không phải là một trò chơi. Chàng trai không thực sự biết mình phải nghĩ gì về cô bạn gái, thực sự anh không có khả năng đánh giá mức độ duyên dáng và vẻ đẹp của cô.

Vậy ra là anh ngây thơ và thiếu kinh nghiệm đến mức không thể phân biệt một cô gái xinh đẹp với một cô gái xấu xí được ư?

Không, anh không ít kinh nghiệm đến mức ấy, anh đã biết nhiều phụ nữ và anh đã có với họ đủ thứ chuyện lắt léo, nhưng anh vẫn luôn tự lo lắng về bản thân mình nhiều hơn là quan tâm đến họ.” (Bác sĩ Havel hai mươi năm sau)

“Trò chơi xin đi nhờ xe”, “Edouard và Chúa”, “Người chết cũ phải nhường chỗ cho người chết mới”… là những truyện ngắn nằm trong “Những mối tình nực cười” của nhà văn Milan Kundera.

Với sự phi lý, lãng mạn và kỳ lạ như bản chất muôn đời của tình yêu, những câu chuyện này khiến người đọc bị lôi cuốn, hấp dẫn ngay từ những trang sách đầu tiên.