Khi Hoa Kiều Mạch Nở (Tập Truyện Ngắn)
Tác giả: Lee Hyoseok
NXB: Trẻ 2011
Tình trạng: Sách đẹp bao bìa nhựa, 459 trang khổ 13X20
Bạn đã quen với một góc nhìn về một Hàn Quốc - dân quốc đại hàn với một làn sóng Hallyu với âm nhạc, và phim ảnh chuyên nghiệp hoành tráng, một đất nước hiện đại với những ngôi nhà hiện đại xinh đẹp, và những con người thời trang và hạnh phúc. Nhưng để có được ngày hôm nay Hàn Quốc đã lột xác hoàn toàn bạn có thể cảm nhận sự thay đổi đó qua tập truyện ngắn thuộc dòng văn học cận đại Hàn Quốc: Khi Hoa Kiều Mạch Nở.
Nội dung lột tả những nỗi nhọc nhằn đau đớn của từng số phận con người phải làm những điều xấu xa nhất để tồn tại trong một xã hội còn đầy rẫy những nhiễu nhương và bất công xã hội. Đọc truyện để thấy đằng sau một nước Hàn Quốc xinh đẹp với những tiến bộ vượt bậc là quá trình lao động vất vả đầy cay đắng và tủi nhục của người dân Hàn Quốc để có một Hàn Quốc lột xác như hôm nay. Đọc để thấy trân trọng những con người bình thường đã làm nên những điều vĩ đại và diệu kỳ cho chính đất nước họ.
Một điều thú vị về tác phẩm hằng năm, vào tháng 9, tại Hàn Quốc có lễ hội văn hóa Bongpyeong, dịp này du khách được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của hoa kiều mạch trên những cánh đồng bát ngát. Với người Hàn Quốc, loài hoa này tượng trưng cho mối tình đầu nhiều thi vị. Có một điều đặc biệt, ý tưởng của lễ hội văn hóa này bắt nguồn từ tiểu thuyết nổi tiếng Khi hoa kiều mạch nở - in năm 1936 của nhà văn Lee Hyo-seok.