Benazir Bhutto Từ Tù Nhân Đến Người Đứng Đầu Đất Nước
Tác giả:
Người dịch:
NXB: Trẻ 2008
Tình trạng; Sách tốt, 164 trang khổ 14X20
Ở Pakistan, dòng họ Bhutto Cũng nổi tiếng giống giòng họ Kennedy ở Hoa Kỳ hay dòng họ Gandhi ở Ấn Độ. Cuốn tiểu sử Benazir Bhutto: Từ tù nhân đến người đứng đầu đất nước mà bạn đang cầm trên tay điểm lại cuộc đời hoạt động sôi nổi của một bậc nữ lưu đã xác định được vị trí của mình trên bản đồ chính trị thế giới hiện đại. Một cuộc đời khiến cho bao thế hệ ngưỡng mộ có thể tóm tắt trong ba chữ: Hồi Giáo - Phương Tây - Dân Chủ.
Ngày 27 tháng Mười hai năm 2007, bà Bhutto đã thiệt mạng trong vụ tấn công liều chết tại thành phố Rawalpindi, ngay sau khi bà kết thúc bài diễn thuyết trong một cuộc vận động tranh cử. Một tay súng đã bắn vào cổ và thái dương bà rồi cho kích hoạt quả bôm mang theo người khiến ít nhất hơn 22 người nửa thiệt mạng. Bà đã qua đời lúc 18 giờ 16 phút(giờ địa phương) tức 1 giờ 16 phút giờ GMT.
"Đã một năm trôi qua kể từ cái ngày trọng đại ấy, ngày mùng 2 tháng Mười hai năm 1998, khi tôi đọc lời tuyên thệ và trờ thành Thủ tướng của nước Cộng hoà Hồi giáo Pakistan. Đối với đất nước tôi, nhân dân tôi, và bản thân tôi, những ngày tháng này là thời gian của những thử thách và thay đổi lớn lao. Mười một năm dưới chế độ độc tài quân sự đã huỷ hoại nền kinh tế và kết cấu xã hội của Pakistan... và điều tệ hại nhất là cả một thế hệ trẻ của Pakistan đã lớn lên mà không hay biết gì về quyền và trách nhiệm của mình trong một nền dân chủ.
Chúng ta nhất định phải xây dựng một Pakistan mới, một Pakistan dân chủ, cam kết sự công bằng trước pháp luật cho tất cả mọi người, đàn ông cũng như đàn bà. Chúng ta muốn một Pakistan có thể đáp ứng được những nhu cầu cơ bản về kinh tế và xã hội... một Pakistan vững bước tiến vào thế kỷ 21... Đây là điều chúng ta còn nợ con cháu của mình... và chính phủ của chúng ta cúc cung phụng sự cho họ. Pakistan là miền đất hứa cho một tương lai xán lạn nhất, và chúng ta hy vọng bạn bè ở khắp năm châu sẽ giúp chúng ta trong nỗ lực xây dựng một quốc gia mới."
Benazir Bhutto
Nội Dung:
...