Những Tiểu Thư Hồi Giáo

Tác giả: Rajaa Alsanea
Người dịch: Tạ Huyền
Nhà xuất bản:Nxb Hội Nhà Văn 2015

Tình trạng: Sách tốt, 338 trang khổ 14X20.5

Ngay từ khi mới phát hành, Những tiểu thư Hồi giáo đã tạo nên một cơn sốt khắp thế giới Ả rập, sau đó lan sang cả phương Tây. Tiểu thuyết đầu tay của nữ nhà văn trẻ này đã hé lộ một góc nhìn chưa từng có vào cuộc sống thường nhật của các cô gái Ả rập Xê út thượng lưu, vốn luôn khuất sau những tấm mạng che nổi tiếng. Đó là một thế giới nhung lụa bị giấu kín, đến mức khi được hé lộ, dù bằng một cách rất thú vị và nhẹ nhàng, nhiều chi tiết của nó vẫn làm kinh ngạc nhiều người ngoài cuộc. Có những phụ nữ trẻ được học hành tử tế, đi mua sắm tại những trung tâm thương mại xa hoa, có mạng Internet và những chuyện tán gẫu giật gân, nhưng cũng có những cuộc hôn nhân sắp đặt như ở thời Trung cổ, những “cảnh sát tôn giáo” có thể bắt giam một cô gái chỉ vì cô chuyện trò với một chàng trai trên phố, những án phạt cho kẻ nào dám bán hoa hồng đỏ trong lễ Valentine. Có những tình yêu rực rỡ khi ở nước ngoài, nhưng lại lụi tàn trước ngưỡng cửa bảo thủ của thành Riyadh. Có những đường dây điện thoại trĩu nặng lúc nửa đêm, bởi người ta không được phép thổ lộ quá nhiều điều dưới ánh sáng ban ngày.

Gamrah, Michelle, Sadeem và Lamees là bốn trong hàng triệu cô gái Riyadh, và trong hành trình thương lượng với đời sống ở đó, họ đã kể ta nghe những câu chuyện chân thực, buồn có, vui có, về con đường đến với tình yêu và thành công sự nghiệp tại một trong những thành phố khắc nghiệt nhất đối với phụ nữ trên thế giới này.

Nhận định

"Cuốn sách đã nhận được những lời tán thán từ báo chí thế giới ngay từ khi mới ra mắt:“Một trong những cuốn sách có sức mạnh làm rung chuyển cả một xã hội thủ cựu.”

(Los Angeles Times)

“Có rất nhiều cuốn sách viết về ‘cuộc sống sau tấm mạng’ nhưng không cuốn nào gây kinh ngạc như Những tiểu thư Hồi giáo.”

(The Telegraph)

“Đích thị là tác phẩm của một phụ nữ thông minh và can đảm"

(The Week)