Những Câu Chuyện Thiếu Nhi Được Yêu Thích Nhất (Song Ngữ Anh - Việt)

NXB: Đà Nắng 2007

Tình trạng: Sách chất lượng đọc, bị mất góc trang (không ảnh hưởng chữ), 143 trang khổ 13X19

Để trau dồi và sử dụng thành thạo tiếng Anh, người ta có nhiều cách. Có thể học ở lớp, học ở môi trường thực tế, hoặc tự học qua sách, băng đĩa. Để đáp ứng nhu cầu đa dạng của người học, các dịch giả đã tuyển chọn và dịch một số truyện được trẻ em yêu thích nhất. Qua các câu chuyện hấp dẫn, có tính giáo dục cao, các em sẽ rút ra được nhiều bài học bổ ích. Các em có thể đọc bằng tiếng Anh hoặc tập dịch ra tiếng Việt, sau đó tham khảo bản dịch của saigonbook. Để giúp cho người đọc dễ kiểm tra, đối chiếu, nên đôi chỗ nội dung tiếng Việt còn gò bó theo song ngữ, chưa lột tả một cách mềm mại nội dung câu chuyện. Người đọc có thể tìm ra cách diễn đạt song ngữ tốt hơn.
Hy vọng quyển sách này sẽ giúp các em trau dồi tiếng Anh thông qua các câu chuyện đọc hấp dẫn được tốt hơn.