Nghiên Cứu Chữ Viết Cổ Trên Bia Ký Ở Đông Dương

Tác giả: TS Thái Văn Chải

Dịch: Tỳ kheo Thiện Minh

NXB: TPHCM 2000

Tình trạng: Sách tốt, 259 trang khổ 14.5x20.5

Ấn Độ là một trong những quốc gia có chữ viết trên đá tương đối sớm. Những dân tộc chịu ảnh hưởng của Ấn Độ đã tiếp thu truyền thống khắc chữ trên đá, mà nước ta cũng là một ví dụ. Vì thế ta phải tìm hiểu chữ viết cổ Ấn Độ.
Tất cả các bia ký ở Đông Dương – Việt Nam, Lào và Campuchia đều được tác giả giới thiệu. Chữ viết ở đây đều có nguồn gốc từ chữ viết cổ đại Brāhmī thời vua Asoka Ấn Độ. Ngoài ra còn cung cấp đầy đủ cá nguyên âm và phụ âm của mẫu tự Brāhmī.
Sách còn giới thiệu các loại mẫu tự cổ thoát thai từ mẫu tự cổ Brāhmī, giúp các nhà nghiên cứu có thể đọc được các bia ký cổ còn lưu lại ở Châu Á hay chính đất nước Việt Nam.