Tác giả: Onorê Đơ Banzăc ( H. D. BALZAC ) 

NXB: Văn Học

Phát hành:  năm 1987

Dịch giả: Vũ Đình Liên

Số trang: 444

Tình trạng: bìa gáy hơi sờn , ruột tốt .

 

 GIÁ : 80K 

 

Trong toàn bộ sự nghiệp sáng tạo vĩ đại của Banzắc, Bông Huệ Trong Thung, tuy không phải là kiệt tác nhất, nhưng lại tiêu biểu cho thuên tài đa dạng của Banzắc, đặc biệt là về sự thâm nhập lẫn nhau của tính chất hiện thực và tính chất lãng mạn, tính chất xã hội và tính chất trữ tình, nông thôn và thành thị, phong tục và tâm lý, khách quan và tự thuật... Chủ đề chính của Bông Huệ Trong Thung là tình yêu, một tình yêu lãng mạn, lý tưởng, đau khổ, đã dẫn đến cái chết đáng thương của người phụ nữ xinh đẹp, bà hầu tước Ăngritơ Đơ Moóxốp, vợ và là mẹ của hai đứa con, chưa đầy ba mươi nhăm tuổi. Người đàn ông cùng dòng quý tộc, bá tước Phêlix Đơ Văngđơmexơ, một thanh niên, kém người đàn bà gần bảy tuổi, tuổi thơ thiếu thốn tình cảm vì người mẹ xấu nết, con yêu con ghét, yêu con lớn là Sáclơ, và ghét con trai nhỏ, cho Phêlix đi học xa nhà. Tuy đã hai mươi mốt tuổi Phêlix hoàn toàn chưa hiểu biết gì về tình ái, nhưng như một cọng rơm khô, đã bùng cháy một mối tình đầu khi gặp nữ bá tước Đơ Moóxốp, trong một đêm dạ hội. Cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên của hai tâm hồn trong trắng, một thanh niên chưa hề yêu, và một thiếu phụ có chồng và có con mà chưa từng được biết tình yêu, đã dẫn đến một mối tình say mê, thầm lặng, kín đáo, nhưng đầy day dứt và dằn vặt, đầy nghị lực và đạo đức, với những ngày tháng say mê êm ái trong bốn năm đầu, nhưng đã kết thúc một cách thảm thương, vì lỗi lầm của người đàn ông, bị cái xã hội phong lưu quý tộc ở Pari và tình yêu xác thịt cuồng nhiệt của một phụ nữ quý tộc Anh quyến rũ, và dù không muốn, đã phản bội mối tình trân thành sâu sắc, tuy chỉ hoàn toàn lý tưởng của người phụ nữ đáng thương.

Tuy nhiên, Bông Huệ Trong Thung cũng mang những nhược điểm của thiên tài Banzắc, ý rườm rà ở nhiều nơi, như những khái niệm về dáng tròn trĩnh và dáng mảnh dẻ của phụ nữ, về tâm lý so sánh giữa phụ nữ Anh và phụ nữ Pháp, hay nhược điểm về hình thức có lúc thiếu trau chuốt, nghiêm túc, nhưng Bông Huệ Trong Thung vẫn là một điển hình rất đẹp về kết cấu thơ nhạc hài hòa trong những say mê là tưởng cũng như những quằn quại tâm hồn.